こちらのページからヒデリーノへのメッセージをお送りいただけます。
You can send a message to Hiderino from this page.

hiderino.jpでは、あなたがたの商品やサービスに関する情報を必要としていません。 オファーや案内のメールは送らないでください。
[hiderino.jp] does not need information about your products or services. Please do not send offers or information e-mails.