“REFLECTED.”

私たちは、自分の姿を見ているとき反射した世界をみている。
実は、鏡やスマートフォンのインカメラは、左右を反転させているのではない、奥行きが反転しているのです。つまり、こちら側からあちら側を見ている。

あなたはメッセージがデザインされたアパレルアイテムを身に着けている時、他の誰かの視線を気にしますか？ 僕は少し気になります。

逆に、すれ違う誰かが着ているものに目が行くことはありますか？ 僕は割と多いです。

この『“REFLECTED.”』は、自分を見ている第3者の存在を前提にしたデザインなんです。 「REFLECTED.」が二重引用符（ダブルクォーテーション）“” で囲われていることに気が付きましたか？ これは引用や強調を表します。

僕がこのデザインに与えた意味は、ふとした時に自分の存在や現実感が薄く感じる瞬間があって、そんな時に今この瞬間の自分は本当に実在しているのかどうかちょっと疑いたくなる時があるんです。
（あ、大丈夫です！特にメンタル病んでいるわけじゃなくて、思考的な遊びのようなものだと思ってください）

この「REFLECTED.」というメッセージは、もしかしたら存在するかもしれないもう一つの鏡像的世界からのメッセージ。 というSF的遊びのデザインなんです。 このメッセージを、鏡に向き合うときに僕らが受け取るシーンをイメージしてみてください。 なんだかSF映画の1シーンみたいでちょっとドキドキしませんか？

白いボディにプリントされたメッセージはストレートにそれだけがプリントされますが、他の色ボディでは白いベースの上にメッセージがプリントされます。 とてもシンプルなデザインなので様々なスタイルのコーディネイトに組み込めますね。

余談ですが、胸に裏返った「”REFLECTED.”」の文字。
「反射した」という意味なのはもちろんですが、実は「反省した」という意味もあるんです。

今まで自分がしたことを反省する機会ってありますか？ 僕はしょっちゅうです。

このデザインではもともと反省という意味は考えていなかったんだけど、今回のコレクションテーマの中で反転、反射、裏返しといったキーワードから『Reflect』をひとつ選び出すときに、なんだかこの単語には他にも意味がありそうだなと感じて調べてみたら『反省』という使い方もあることを知りました。

「I reflected.」と、主語をつけるだけで「私は 反射/反省 した」という2通りの解釈ができるなんて、不思議で面白いですね。

---

# ベースアイテム

United Athle 5044-01
オーソドックスなカットと着心地のよいフィット感を備えたこのクルーネックスウェットには、耐久性に優れた柔らかな裏毛（パイル）を使用し、最高の着心地のために程よいゆとりを持たせています。

• 綿100%
• 生地の重量：12oz/yd² (339g/m²)
• レギュラーフィット
• 襟の裾と袖口の二本針縫い
• 無地製品は中国製

---

重要：この製品は日本国内のみで注文可能。海外への販売、配送は現在準備中です。